Die 4. Auflage des Buchs Lexikon der Installationstechnik ist bereits im Jahr 2013 erschienen und musste daher aufgrund der Änderungen / Ergänzungen vieler Normen bearbeitet werden. Die Bearbeitung konnten wir zum Jahreswechsel 2019 / 2020 abschließen. Die Mitarbeiter des VDE VERLAGES waren sehr fleißig und schnell, so dass das neue Buch, also die 5. Auflage schon im Januar 2020 veröffentlicht wurde. Im Einvernehmen mit dem Verlag haben wir den Titel für das Buch ein klein wenig abgeändert in:  Lexikon der Elektroinstallation  Co-Autor: Anjo Cichowski

Schnelle Hilfe für eine erfolgreiche Planung,
Errichtung und Betrieb von Niederspannungsanlagen
gemäß DIN VDE 0100 und weiteren Normen

Das Buch bietet schnelle Unterstützung der Elektrofachkraft bei der Elektroinstallation

INHALT:
Der Inhalt umfangreicher Normen ist für Elektrofachkräfte häufig nur mit einem
zeitaufwendigen Studium und einer intensiven Beschäftigung mit den darin enthaltenen
Anforderungen zu erschließen. Um diese Arbeit zu erleichtern, wurden
im „Lexikon der Elektroinstallation“ kurz gefasste Informationen aus der Normenreihe
DIN VDE 0100 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ und weiteren
Normen und den damit in Zusammenhang stehenden Regeln der Technik nach
wichtigen, dem Fachmann bekannten, Begriffen zusammengestellt.
Dabei wurde so vorgegangen, dass bei jedem Stichwort
• zunächst die Normen angegeben sind, in denen der Leser Aussagen zum gewünschten
Themenkreis finden kann;
• eine allgemein verständliche Begriffsdefinition gegeben wird, die den technischen
Zusammenhang erläutert und möglichst einen Bezug zur Praxis herstellt;
• Verweise auf weitere Begriffe ergänzende Informationen möglich machen;
• die Anforderungen aus den anerkannten Regeln der Technik aufgezeigt werden;
• die Anforderungen durch Erläuterungen bzw. praktische Hinweise möglichst
ergänzt werden;
• die Literaturhinweise – entweder unmittelbar dem jeweiligen Stichwort zugeordnet
sind oder – dem Literaturverzeichnis entnommen werden können.
In dieser neu bearbeiteten und erweiterten Auflage wurden zahlreiche normative
Entwicklungen im VDE-Vorschriftenwerk der letzte Jahre berücksicht, es
sind über 100 neue Stichwörter hinzugekommen, z. B. aus den Bereichen AFDD,
Ladebetriebsarten und Ladeinfrastruktur für die Elektromobilität sowie aus den
VDE-Anwendungsregeln.
Das Buch vermittelt in kompakter und leicht auffindbarer
Form theoretische Grundlagen und praxisbezogenes
Wissen, ist also ein guter Ratgeber für den
richtigen Umgang mit den wichtigsten Regeln der
Technik im Bereich der Elektroinstallationstechnik.
ISBN 978-3-8007-5163-1 (Buch)
ISBN 978-3-8007-5164-8 (E-Book)
ISSN 0506-6719
© 2020 VDE VERLAG GMBH · Berlin · Offenbach

http://www.vde-verlag.de

©rolf rüdiger cichowski

Vorwort:
Die DIN-VDE-Normen sind in den vergangenen Jahren sehr viel umfangreicher
geworden. Durch die notwendige Harmonisierung der Normen in Europa, die fortschreitende
Technik, die wachsenden Anforderungen an die Sicherheit und Zuverlässigkeit
und aus weiteren vielfältigen Gründen haben diese Normen einen Umfang
angenommen, deren Inhalte für die Anwender meist nur mit einem zeitaufwändigen
Studium für die praktische Ausführung benutzbar werden. Auch die Normenreihe
„Errichten von Niederspannungsanlagen bis 1 000 V“ und die damit im Zusammenhang
stehenden Bestimmungen machen hier keine Ausnahme und erfordern mit
ihren vielen Teilen vom Planer, Errichter und Betreiber elektrischer Anlagen eine
intensive Beschäftigung mit den dort enthaltenen Anforderungen. Um dem Praktiker
diese Arbeit zu erleichtern, haben wir den Gedanken verfolgt, die aus unserer Sicht
wesentlich erscheinenden Begriffe in einem Lexikon zusammenzufassen. Dabei sind
wir so vorgegangen, dass bei möglichst jedem Stichwort
1. Quellenhinweise zu den jeweiligen Normen:
• zunächst die Normen angegeben sind, in denen der Leser Aussagen zum
gewünschten Themenkreis finden kann;
2. Begriffsdefinitionen:  • eine allgemein verständliche Begriffsdefinition gegeben wird, die den
technischen Zusammenhang erläutert und einen Bezug zur Praxis herstellt;
3. Verweise: • Verweise auf weitere Begriffe ergänzende Informationen möglich machen;
4. Anforderungen: • die Anforderungen aus den anerkannten Regeln der Technik aufgezeigt
werden;
5. Praktische Hinweise: • die Anforderungen durch Erläuterungen bzw. praktische Hinweise
möglichst ergänzt werden;
6. Literaturhinweise: • Hinweise entweder unmittelbar dem jeweiligen Stichwort zugeordnet
oder dem Literaturverzeichnis entnommen werden können.

In der vorliegenden fünften Auflage des Lexikons haben wir rund 1.100 Stichwörter
bearbeitet. Zu fast allen Stichwörtern finden Sie Hinweise auf die damit im Zusammenhang
stehenden Normen, die Sie vor allem in Zweifelsfällen heranziehen sollten.
Bei der Bearbeitung des Manuskripts wurden die aktuellen Normen berücksichtigt.
Allerdings weisen wir darauf hin, dass in Einzelfällen Änderungen aus der laufenden
Normenbearbeitung entweder zeitlich nicht Eingang ins Lexikon finden konnten
oder sie in Verbindung mit der bisher üblichen Normenpraxis dargestellt wurden.

Die jeweils zu den Stichwörtern genannten Normenangaben sind im Text des Normentitels
verkürzt angegeben worden, um das Lexikon insgesamt lesbarer zu gestalten.
Auch diesmal möchten wir Sie als Leser und Nutzer dieses Buches zur Mitarbeit
anregen, den Verfassern Ihre Wünsche und Hinweise mitzuteilen, sodass wir sie bei
einer späteren Bearbeitung berücksichtigen können, so wie es bei den ersten vier
Auflagen dieses Lexikons umgesetzt werden konnte. An dieser Stelle möchten wir
uns für alle Anregungen und Hinweise aus den letzten Jahren bedanken, die wir
gerne aufgenommen haben.

Hinweise zur Benutzung:
Die Stichwörter sind alphabetisch sortiert, deshalb haben wir auf ein zusätzliches
Stichwortverzeichnis verzichtet.
Im laufenden Text wird durch Pfeile () auf den folgenden Begriff als weiteres
Stichwort aufmerksam gemacht. Dort finden Sie als Leser zusätzliche Erläuterungen
und häufig vertiefende Informationen, die mit dem ersten Stichwort im Zusammenhang
stehen.
Das vorliegende Buch soll den Praktiker schnell und umfassend informieren. Bei
Auslegungsentscheidungen ist der jeweilige Normentext ergänzend heranzuziehen.
Aus den zahlreichen Literaturangaben möchten wir besonders auf das im VDE VERLAG
herausgegebene Buch von Professor Gerhard Kiefer/Herbert Schmolke
„VDE 0100 und die Praxis“ hinweisen, das inzwischen in der 16. Auflage im Zusammenhang
über die Installationspraxis informiert. Eine kompakte Zusammenfassung
der Anforderungen in DIN VDE 0100 finden Sie auch im Band 106 der
VDE-Schriftenreihe „DIN VDE 0100 richtig angewandt“, 7. Auflage von Herbert
Schmolke.

Mit dem Lexikon werden dem Leser zusätzlich zu den Informationen über die
Anforderungen an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln aus den DIN-VDENormen
praxisbezogene Erläuterungen geboten, schnelle Hilfe bei der Auslegung
und Umsetzung der technischen Regeln und nicht zuletzt eine Verringerung des
Suchaufwands durch die alphabetische Sortierung und die Gliederung des Textes
der einzelnen Stichwörter.
Holzwickede im Januar 2020
Rolf Rüdiger Cichowski                Anjo Cichowski

Lexikon der Elektroinstallation, 5. AUFLAGE